Law library · Sierra Leone · The Income Tax (Deductions Citation
Article XX, The Income Tax (Deductions Citation
Status not yet checkedThe Income Tax (Deductions Citation, Sierra Leone
1. The taxation authorities of the High Contracting Parties shall exchange such information (being information which is at their disposal under
their respective taxation laws in the normal course of administration) as is
necessary for carrying out the provisions of the present Convention or for the
prevention of fraud or for the administration of statutory provisions against
legaL avoidance in relation to the taxes which are the subject of the present
Convention. Any information so exchanged shall be treated as secret and
shall not be disclosed to any persons other than those concerned with the
assessment and collection of the taxes which are the subject of the present
Convention. No information as aforesaid shall be exchanged which would
disclose any trade, businJ:lSS, industrial or professional secret or trade process.
2. As used in this Article, the term " taxation authorities " means, in the
case of the United Kingdom, the Commissioners of Inland Revenue; in the
,,I
.,..•.•••.
:. ,.:
i
Dmtble Taxation Relief (Sweden) [Cap. 273
case of Sweden, the Finance Ministry; and, in the case of any territory to
which the present Convention is extended under Article XXIII, the competent
authority for the administration in such territory of the taxes to which the
present Convention applies.
The following agreements between the United Kingdom and Sweden shall
not have effect for any period for which the present Convention has effect,
that is to say-
(a) the agreement dated 19th December, 1924,* for the reciprocal
exemption from income tax in certain cases of profits accruing from the
business of shipping;
(b) the agreement dated 6th July, 193I,t for the reciprocal exemption from taxes in certain cases of profits arising through agencies.
1. The nationals of one of the High Contracting Parties shall not be
subjected in the territory of the other High Contracting Party to any taxation
or any requirement connected therewith which .is other, higher, or more
burdensome than the taxation and connected requirements to which the
nationals of the latter Party are or may be subjected.
2. The enterprises of one of the territories shall not be subjected in the
other territory, in respect of profits attributable to their permanent establishments in that other territory, to any taxation which is other, higher or more
burdensome than the taxation to which the enterprises of that other territory
are or may be subjected in respect of the like profits.
3. An individual or company being a resident of one of the territories
shall not be subject to any tax on capital in the other territory which is other,
higher or more burdensome than the tax on capital to which an individual or,
as the case may be, a company, being a resident of that other territory is or
may be subjected.
4. Nothing in paragraph 1 or paragraph 2 of this Article shall be construed
as obliging one of the High Contracting Parties to grant to nationals of the
other High Contracting Party who are not resident in the territory of the
former Party the same personal allowances, reliefs and reductions for tax
purposes as are granted to His own nationals.
5. In this Article the term" nationals" means-
(a) in relation to Sweden, all Swedish subjects and all legal persons,
partnerships and associations deriving their status as such from the law
in force in Sweden;
British protected persons residing in the United Kingdom or any British
territory to which the present Conven~ion applies by reason of extension
made under Article XXIII and all legal persons, partnerships and
associations deriving their status as such from law in force in any British
territory to which the present Convention applies.
6. In this Article the term " taxation " means taxes of every kind and
Note-* "Treaty Series No. 11 (1925), " Comd. 2322.
t "Treaty Series No. 31 (1931)," Comd. 3923.
S.L.-VoL. VIII-33
2190 Cap. 273] Income Tax
Read the whole lawDownload PDFAsk Tima what this means
Check the current official version before relying on this text. MiLAWYER shares legal information, not legal advice.